威尼斯集团盘口_Vol.420.《贺新郎》|我见青山多妩媚,料青山、见我应如是

阅读: 3883

威尼斯集团盘口_Vol.420.《贺新郎》|我见青山多妩媚,料青山、见我应如是

威尼斯集团盘口,古代文学作品选

vol.420

作品原文

邑中园亭,仆皆为赋此词。一日,独坐停云,水声山色竞来相娱。意溪山欲援例者,遂作数语,庶几仿佛渊明思亲友之意云。

甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今余几?白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物能令公喜?我见青山多妩媚,料青山、见我应如是。情与貌,略相似。

一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪(láo)妙理。回首叫云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子。

参考译文

我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。

解读分析

这首词是辛弃疾落职闲居信州铅山(今属江西)时的作品,是为瓢泉新居的“停云堂”题写的,仿陶渊明《停云》“思亲友”之意而作。辛弃疾“独坐停云”,触景生情,信手拈来,随成此篇,反映了词人落职后的寂寞心境和对时局的深刻怨恨。

这首词的上片一开头“甚矣吾衰矣。怅平生交游零落,只今余几!”即引用了《论语》中的典故。《论语·述而篇》记孔子说:“甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公。”那么辛弃疾引用它,就有慨叹政治理想无法实现之意。“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”两句,是全篇警策。这与李白《敬亭独坐》“相看两不厌”是同一艺术手法。这种手法,先把审美主体的感情楔入客体,然后借染有主体感情色彩的客体形象来揭示审美主体的内在感情。

词的下片作者又连用典故。“一尊搔首东窗里,想渊明《停云》诗就,此时风味。”陶渊明《停云》中有“良朋悠邈,搔首延伫”和“有酒有酒,闲饮东窗”等诗句,辛弃疾把它浓缩在一个句子里,用以想像陶渊明当年诗成时的风味。这里作者又提陶渊明,意在以陶自况。

结句“知我者,二三子。”辛弃疾慨叹当时志同道合的朋友不多,实与屈原慨叹“众人皆醉我独醒”的心情类似,同出于为国家和民族的危亡忧虑。而他的闲居铅山,与陶渊明居“南山”之情境也多少有点类似。

———— /end/ ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

相关新闻
2016年夏天时来运转,后面生活安定、越来越富

鲜见 / 文 今年我是33岁,女性,农历1983年11月30日辰时,出生在广东雷州半岛,家庭一般,父母在市场摆杂货辛苦营生。今年申子辰三合助水,下半年压力还是较大。这步运十年均为正财旺,工作、收入稳定,均无问题。其中,2018年戊戌土旺,财运不错;土生金,辰戌相冲,有工作转好迹象。2016年丙申、2017年丁酉,官杀合入命局,会有感情缘分出现,也是最近的谈婚论嫁机遇。后面一路到71岁均生活不错,经...

隐尘世|灵感的归属 不止于驻足

酒店采用400织数床品 舒适度超过大部分酒店 这也印证了康莱德在集团内的“奢华”定位。独立的衣帽间以及康莱德招牌的红色浴袍。厦门康莱德版的夜床小熊 不得不说 这算是众多康莱德中品质较高的小熊了。...

这家伙是谁?一出街就放肆飞驰,一言不合就开溜

4月11日,上汽大众迎来了suv家族中最年轻的新成员t-cross,售价区间为12.79-15.99万元。这款车被誉为最懂年轻人的suv,但有多懂,还得试驾了才知道。t-cross成为了继polo之后上汽大众第二款直接使用海外版命名的车型,和它潇洒的英文名一样,洋范儿的 t-cross一出街就吸引了无数目光。新车外观在兼顾大众家族设计语言的同时,却又散发出丰富的年轻主义和独树一帜的新设计。其内部空...

产业互联网能为第三方支付带来什么

第三方支付企业也在其中,今年以来,多家机构表示进军产业互联网。此种转变,在第三方支付产业上也得到了充分验证。随着产业互联网的到来,第三方支付市场b端领域的广阔需求和市场则更为显现,成为支付机构争相布局的重点。拉卡拉的产业互联网故事拉卡拉支付于今年8月明确提出“进军产业互联网”,并战略投资千米获取saas工具支持,为商户提供分销云、新零售等服务。...

这么快就把蛀虫给揪出来了,真是大快人心

“这么快就把村里的蛀虫给揪出来了,真是大快人心!本来我是抱着试一试的心态,向廉情工作室反映情况,没想到能看到如此满意的结果。”10月23日,余姚市大隐镇学士桥村原村民委员会主任李明波因受贿罪、敲诈勒索罪被处有期徒刑11个月,当地村民激动不已。今年3月,有村民来到“廉情工作室”,向大隐镇纪委反映李明波违规占用集体土地租赁款等问题线索。接到信访举报后,镇纪委及时提请市监委处置问题线索。...

刺激!南京坐稳都市圈霸主,得靠这两个环?

未来南京将实现与长三角主要大城市3小时内通达、都市圈内1小时通达、市域范围内15分钟上高速公路、所有自然村15分钟内到达干线公路、所有港区通达干线公路,与毗邻市、县做到无缝衔接,届时南京首位度和城市竞争力将进一步提升!目前,南京公路建设情况近年来我市公路建设不断推进,路网总里程不断增长。这批高速公路的建设将为南京增加高速公路里程94.6公里,其中溧高高速明年将建成。...

© Copyright 2018-2019 lonesomejoe.com ag8国际亚游手机版登录 Inc. All Rights Reserved.